Prevod od "te vole" do Brazilski PT


Kako koristiti "te vole" u rečenicama:

Èuvaj se žena koje te vole onakvog kakav jesi.
Cuidado com as mulheres que te amam exatamente como você é.
Tvoji prijatelji, tvoja deca, svi te vole.
Seus amigos, Seus filhos, todos amam você.
Ti si me vezala za sebe, zato što ti je bila potrebna moja ljubav, kao što želiš da te vole svi ostali ljudi.
Você me escravizou porque queria meu amor... e você quer o amor de todo mundo.
Ali ako sam nešto nauèila to je da imaš oko sebe one koji te vole što je duže to moguæe.
Algo que aprendi foi ter aqueles que me amam à minha volta... pelo máximo de tempo possível.
Na koju æe doæi samo oni koji te vole i poštuju.
Repleta de gente que te respeita e te admira.
Klark ako se ne otvoriš ljudima koji te vole zauvek æeš biti sam.
Clark, se não se abrir com quem ama você, estará sempre sozinho.
Besna si na njih, ali oni te vole i izdržavaju, i ne smeš da pokažeš taj bes.
Você está brava com eles. Mas eles te amam. E pagam pela sua existência.
Okej, ali samo dva tipa na ovom svijetu znaju sve tvoje mane i još uvijek nalaze naèin da te vole.
Ok, Ok. Mas só há dois caras no mundo... que conhecem todos seus defeitos e ainda acharam um jeito de amá-la.
Celia, tvoja porodica i prijatelji te vole i jako su zabrinuti za tebe.
Celia... Sua família e amigos te amam... e estão muito preocupados com você.
I dalje oko sebe imaš ljude koji te vole.
Você ainda tem pessoas que te amam.
Neka oni koji te vole, budu kao sunce kada se uzdiže do svoje pune snage.
Que aqueles que O amam sejam como o sol quando nasce na Sua força.
Toliko te vole, da su uèinili tvoj život velikom laži.
Eles te amam tanto que fizeram da sua vida inteira uma mentira.
U zagrljaju ove naše zajednice, ljudi te vole taèno onakvim kakav jesi.
Tudo a favor de uma comunidade que te ama exatamente pelo que você é.
Ti si najlepša, najsavršenija devojka u školi... i svi te vole.
Você é a garota mais bonita e perfeita da escola... e todos te amam.
Svi te vole, i tata ti je kao poznat.
Tá legal. Todo mundo te adora e o seu pai é famoso.
Rodbina i prijatelji došli su zato što te vole, Ronalde.
Sua família e seus amigos estão aqui porque te amam, Ronald.
Kao što mi je mama uvek govorila, oni koji te vole uvek su uz tebe.
Como mamãe sempre disse, "Aqueles que você ama sempre estarão com você."
Poseduješ jaku veru, decu koja te vole...
Você tem uma fé inabalável, filhos que o amam.
Zamijenili su te, i ti imaš osobe koje te vole.
Você foi substituído. Tem seus fãs.
Ima puno ljudi koji te vole i žele ti pomoæi, ali ne mogu ako ti ne uvidiš problem.
Muitas pessoas amam você e querem te ajudar... mas elas não podem fazer nada até você admitir o problema.
Nije bitno da li te vole ako oni misle da si ubica.
Não importa se eles te amam, ou se você é um assassino.
Sada te vole, a zatim te odbace.
Eles te amam, depois, jogam fora.
Ljudi ili te vole, ili se ne seæaju tvog imena.
Ou as pessoas amam você, ou não se lembram do seu nome.
Možeš da ih nateraš da te vole.
Pode fazer com que te amem.
I pametan si, zabavan i svi te vole.
Você é inteligente, engraçado e todos te adoram.
Mnogi od njih te èak i ne poznaju, ali te vole jer predstavljaš mnogo toga.
Muitos nem o conhecem e o amam. porque você representa muito.
Ako ti išta znaèi, ljudi koji te vole misle da izgledaš super u laboratorijskom mantilu.
O que importa é que aqueles que gostam de você... acham que fica ótimo com seu jaleco.
Tvoja deca, Kristina, oni æe ti oprostiti, zato što te vole, Pitere.
Seus filhos, Christina... eles o perdoarão, pois eles amam você, Peter.
Jer si želela da te vole.
Porque queria que eles gostassem de você.
Misliš da će zbog toga svi da te vole?
Acha que isso vai fazer alguém amar você?
Ukrako, dvoje ljudi koji te vole najviše na ovom svetu.
Basicamente, as duas pessoas que você mais ama nesse mundo.
Ili možeš sačekati 6 meseci da se Leo vrati iz Francuske i možeš biti glavni kuvar restorana kojeg već voliš sa klijentima koji te vole.
Ou você pode esperar seis meses, pelo Leo voltar para França. e você começa a ser chefe em um restaurante que gosta, com clientes que te ama.
Želite zaštititi ljude koji te vole?
Quer proteger as pessoas que ama?
Imaš ženu i decu, ljude koji te vole i koji ne žele da te vide svog išivenog kao lutku u lokalnoj mrtvaènici?
Você tem esposa e filhos, pessoas que amam você, que odiariam ver você todo queimado como um boneco de pano no necrotério?
I ne kažnjavaš samo sebe, kažnjavaš sve one koji te vole."
E não está punindo só a si, mas a todos que te amam."
Zar stvarno veruješ da te vole, toliko mnogo koliko ti voliš njih?
Você realmente acredita que eles te amam como você ama eles?
Vidi, ako moraš otiæi s 30, nije loše biti okružen ljudima koji te vole.
Eu entendo. Se tiver que morrer aos 30 anos, cercado por pessoas que te amam não é um jeito ruim.
Ti mornari, mora da te vole, èoveèe.
Aqueles marinheiros devem adorar você, cara. Eles devem adorar...
Ljudi ne prihvataju daleke rudarske poslove jer te vole kod kuæe.
Ninguém trabalha com fretes distantes, porque amam o lar.
Niti te vole, niti te ne vole.
Eles não gostam nem desgostam de você.
Tu su zato što te vole.
Eles estão aqui fora porque amam você.
Nateraš ih da te vole, da bi prešli na tvoju stranu kada se prtive nečemu što ide njima u korist.
Fazer gostarem de você, que, quando se enfrentarem, a lealdade fará com que ajam contra seus próprios interesses.
Rekla si da se jedino želiš udati za nekoga jer te vole, a ne zato što su te pokušavali spasiti i to potpuno razumem.
Você me disse que só casaria com alguém que a amasse, e não porque estavam tentando te salvar. E eu entendo isso.
Još uvek učiš da smanjivanje zahteva širinu duha u koju još ne možeš da se uklopiš: iritirajuću pomoć da prihavtiš onih koji te vole; daješ se i odaješ, ali se ne predaješ.
Você ainda está aprendendo que diminuir requer uma grandeza de espírito em que você ainda não cabe: aceitar a ajuda irritante das pessoas que te amam; abrir mão, mas não desistir.
1.6080760955811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?